I gennem den seneste tid er falske CBI-ransagelser
blevet rapporteret til CBI.
Ring til dette telefonnummer, hvis du oplever en tvivlsom situation.
Inspireret af virkelige hændelser
CBI-REKRUTTERING
KONFERENCESAL 1
DATO - 18.03.1987
ANIL KUMAR VARDHAN CBI-PAPIRER, INDIEN
Goddag, sir.
Hvorfor vil du arbejde for bureauet?
Hvad mener du?
Efterretninger. Hvorfor vil du arbejde for os?
Der er stor korruption i vores land.
Hele systemet er noget rod.
Vores fjender svækker systemet.
Vi må rive fjenderne op med roden.
Og det kan du gøre?
Vi gør det sammen.
Dig og mig.
DEN UDØDELIGE SOLDAT
Republikkens Dag.
Slår du betydningen af ordet "republik" op i ordbogen,
ser man et billede af en samling mennesker,
der guider andre i at følge reglerne.
Den samme republik kaldes også for et demokrati.
Republikken Indiens rejse
begyndte for 37 år siden med 21 kanonsalver
og dr. Rajendra Prasad, der hejste
det indiske flag den 27. januar, 1950,
og annoncerede den historiske fødsel af Republikken Indien.
Fire juniorer og en kvindelig konstabel
-må være rigeligt. -Ja.
-Hvor ransager vi? -Jeg ved det ikke.
Kun hr. Sharma ved det.
Mød os ved Safdurjung om et kvarter.
Ajay.
Sir, vi er for sent på den.
Vær ikke så anspændt. Skal jeg tage teten?
Er du nervøs, fordi han er minister?
Ministrer er ikke vigtigere end nationen.
-Ringede du til politiet? -Ja.
De er ved Safdurjung om lidt.
-Efterforsker? -Ranveer Singh.
Hvor er min knippel?
Sir.
DELHI POLITI
DEN INDISKE REGERING
Sir.
Dine snørebånd.
Er ministeren hjemme?
Lad os køre.
Otte procent er ikke for meget.
Dit job er ikke for let.
Ministeren sagde ja, ellers...
Sir, vi er fra CBI.
Vi skal ransage dit hjem.
Og hvad så? I kan ikke brase sådan ind!
Sir. De er fra CBI.
De er her for at ransage dit hjem.
-Ajay. -Sir.
-Begynd. -Javel.
Led i den retning.
-Og du i den retning. -Sir.
Hvis nogen spiller smart, så stik dem én.
Sir.
Kom, skynd dig.
Kom. Ind, allesammen.
Hurtigere.
-Læg røret på. -Jeg...
-På med røret. -Ingen slipper ud.
Guddu, du skal spise det.
Spis det.
Bravo.
Én mere.
Sådan...
Hvem er du? Du kan ikke brase ind.
CBI har ransaget dit hjem.
Sir.
Tro mig, her er intet.
-Overdrag skabsnøglerne. -De er væk.
Kom så med nøglerne.
Du siger intet, Guddus far?
Hvorfor beder han om nøglerne?
Kald ikke på ham.
-Nøglerne. -Hvad er der sket?
Hun overdrager dem ikke.
Jeg har dem ikke...
-Smadr låsen. -Ja.
Flyt dig, lad ham gøre det.
Hvad gør du?
Stop. Han har smadret låsen.
Sir. Ministerens løn.
Se, hvad de fandt i skabet!
Guddus far.
Dem fortalte du aldrig om.
-Shanti. -Sir.
Her er intet. Herren hviler her.
Forstyr ham ikke.
Her er intet.
Tænk i det mindste på Herren.
Hvad gør du?
Kom. Herren siger intet.
-Han forbander dig. -Frue, træd til side.
Sir.
Du er så modbydelig.
Stille.
Sir. Også her.
-Stop. -Tag det hele.
-Stop. -Et øjeblik.
Lad mig være.
Det er hårdt tjente penge, tag dem ikke.
Du ødelægger mit tøj.
-Giv slip. -Guddus far. Stop dem.
-Giv slip. -Giv slip på sweateren.
Du bør være taknemmelig for dine smykker.
Du er forbandet.
Vi er færdige.
Ajay.
Sir, her er dokumenterne.
Se, sir.
Det er investeringer i jord.
Sir.
Underskriv her.
-Her. -Jeg har en.
Kan vi tage et øjeblik, sir?
Sir, min assistent har dårlige manerer.
Han er ikke opdraget
til at tale med en officer af Deres kaliber.
Han er totalt vanvittig.
-Jeg sagde... -Hvad vil du give?
Hvad vil du have?
To?
Det bør være nok.
-To? -Ja.
P. K. Sharma.
Glem ikke det navn.
Og bed dine korrupte venner
om at bede til, at CBI ikke ransager deres hjem.
Og gør de, så står P. K. Sharma ikke for det.
Sir.
Heldigvis tilbød du kun to.
-Joginder. -Sir.
Undersøg sagen, gør
-inventar og rapporter. -Javel.
Brug Ranveer Singhs signatur,
-du har 30 minutter. -Javel.
-Ranveer Singh. -Sir.
Informer din station om,
at Joginder ankommer med værdierne.
-Sir. -Du skal vente her.
Joginder kommer med en rapport,
-og du skal underskrive GMD'en. -GMD'en?
Hvad er der galt?
-Sir, jeg... -Sir?
Hvad er en GMD?
Din første ransagelse?
Ja, sir.
Hvordan har du det?
Godt, sir. Jeg er fan af dig.
Det er første gang, jeg ser ærlighedens magt.
Sådanne folk burde...
Husk én ting, Ranveer Singh:
Sand styrke kommer fra hjertet.
Det gælder i hele livet.
Okay, sir.
-Sir, nu må vi... -Ja.
-Start bilen. -Ja.
-Sir. -Held og lykke. Godt arbejde.
-Sejr til Indien. -Sejr til Indien.
Sir, du ved...
Ja, Shanti?
De udfører den sande tjans.
Vi er bare...
-"Sand styrke kommer fra hjertet." -Hvad kunne jeg ellers gøre?
Jeg var målløs.
Ministeren vil skygge mig.
Jeg var så ræd.
Assistenten var fin... Men hvad var alle ude på?
Iqbal tog billeder uden årsag.
Du ville lede.
Så værsgo og led.
Skynd dig.
Kom.
-Værsgo. -Ja, broder.
Kør.
Lufthavnen.
-Den gamle station. -Sid ned.
Hr., kan jeg tage en bus til Jaipur her?
Ja.
Værsgo.
Én til Chandigarh.
Hvad siger du?
Shanti, de...
Du ved det.
Jeg vidste, noget var galt.
-Vent her. -Ja.
Hr. minister.
Hvad der er galt? Jeg er ruineret.
Hvorfor så trist?
Vi begik en lille fejl.
28. JANUAR 1987
-Godmorgen, hr. Joginder. -Godmorgen.
-Er der noget i aviserne? -Intet.
Hinduistiske, engelske, punjabiske, intet.
Sælg alt.
Vi mødes ved brylluppet.
Naturligvis.
Højere.
Øjeblik.
-Noget i nyhederne? -Nej.
Hvordan går brylluppet?
Jeg bliver vanvittig.
Mit eget bryllup var nemmere end min datters.
Det er helt normalt.
Fædre stresser over døtres bryllupper.
Det er fint.
Hvornår kommer du?
Fredag.
Kom snart. Jeg er ensom.
Har du brug for noget?
Nej, bare kom.
Tag syv-otte kartoner import-cigaretter med
til bryllupsgæsterne.
Vent et øjeblik. Hvad står der her?
Et flot ur til gommen.
-Og? -Og et Philips-videokamera.
Hvad er en blænder?
Jeg forstår det ikke.
Et par flotte Bata-sko, uden snørebånd.
Og glem ikke:
Parfumer.
Og køb noget, du kan lide.
-Hvad med en bil? -Nej, jeg har booket en her.
Giv besked om din flyvetur.
Så sender jeg en, der henter dig og bagagen.
Fint.
Vi ses.
Skynd dig.
Hvor skal I hen?
Hvem arbejder så nedenunder?
-Hallo. -Det er din onkel. Hvordan går det, Rahul?
Godt. Hvordan går det?
Godt. Hvor er din far?
Han vasker tøj. Jeg kalder på ham.
Far. Onkel Ajay har ringet.
Hvad sagde du?
At du vaskede tøj.
Hallo?
-Noget i aviserne? -Nej.
Hvorfor vaskede du tøj?
Tøj? Nej.
Mit lommetørklæde var beskidt.
Malti er ved lægen.
Se bare!
Du spilder tid i telefonen. Jeg bad dig lave te.
Og har du vasket tøjet?
Det er hovedkontoret.
Bed dem om en lønforhøjelse.
Du har ikke engang råd til en tjener. Jeg skal gøre alt.
Vi mødes ved brylluppet.
-Hallo. -Ja?
Ajay, fortæl dem ikke om det.
Hvorfor?
De vil drille mig til døde.
Det gør jeg ikke.
Vi ses.
Hvem er du?
Hvordan er vi forbundet?
Hvad er dette bånd, der forbinder os?
Jeg er ustyrlig, når jeg er dig nær
Hvem er du?
Hvordan er vi forbundet?
Dumme pige. Er du blind?
Bedstemor, jeg går.
Sig "vi ses." Du flygter ikke, vel?
Rejs aldrig væk fra mig
For min skyld
Bliv ved mig Om det så er sandt eller ej
Eller blot en illusion
DU INVITERES TIL PRIYA og TUKARAMS BRYLLUP
Jeg har prøvet at gøre dig til min
Hold om mine hænder så Jeg kan lade alle vide det
Hvem er du?
Hvordan er vi forbundet?
Hvad er det?
En bryllupsinvitation.
-Hun skal giftes. -Med hvem?
Tukaram.
Nu?
Gommen bliver ruineret.
Kom, gør scooteren ren.
Smut.
Sir. Hvis De giver mig mere tid,
så opsnuser jeg, hvem de var.
-Vil du ikke klage? -Nej.
Hvad med efterforskningen?
Hør, ACP. Jeg har mistet alt.
Det skal ikke ud i pressen. Det er alt.
Hvis du kan gøre noget, så værsgo.
Vi kan intet gøre uden en FIR.
Du kan suspendere betjentene.
De to hjalp tyvene den anden dag.
Sir, lad os ikke skændes over tyvene.
Vi kan intet gøre uden en FIR.
Hvorfor forstår du det ikke?
Jeg har et offentligt omdømme.
Hvis de finder ud af, at fire personer snød mig,
så er min politiske karriere ovre.
Nej. Glem det.
-Ranveer Singh. -Sir.
Skam dig.
Hjælper vi nu tyve og banditter?
De har helt ret, sir.
Ministeren klager ikke, ellers...
Men det vil blive undersøgt internt.
Og indtil den undersøgelse er ovre...
...er du og Shanti suspenderet.
-Forstået? -Sir.
Farvel, sir.
Det var det rette at gøre.
At suspendere dem.
Værsgo, sir.
CHANDIGARH LUFTHAVN
Du er her stadig. Lad os gå.
Denne vej.
Kom.
Hil Herren!
Af banen.
Lad mig sidde.
Kom.
-Du er her. -Hvordan har du det, Sharma?
-Velsign dig. -Tillykke.
-Fik du fat i sagerne? -Hej.
Hent tingene.
Ja, bagagen er der.
Kom.
-Er de andre her? -Ja.
Hvor er de?
-De er indenfor. -De spiser nok.
-Lad dem spise. -Det er tid til, at de spiser.
Tir dem ikke.
Han er her.
-Bare spis videre. -Tillykke.
Kom.
Du spiste ikke noget.
-Du ser smart ud. -Hvor er de andre?
Du skal møde mine børn.
-Sukhwinder. -Hej.
-Parminder. -Hej.
Det er Maninder.
Det er Jitender.
Det er Harminder.
Det er Dharmender.
Hun skal giftes, Tinky.
Og det er fru Sharma.
Dette er Ajay, Iqbal og Joginder.
Hun er nyfødt. Hun er ikke navngivet endnu.
Det var det.
Vi havde ikke tv.
Overraskende.
Tag et billede.
SUKHBIR GIFTES MED GURVINDER
SHARMA & FAMILIE BYDER VELKOMMEN
Skynd dig, ellers
Stiger månen op
Teltet bliver nok
Fyldt med tåge
Jeg vil bade dig i farver
Du er så yndig
Du ligner en million
Hver gang jeg ser på dig
Hopper mit hjerte et slag over
Dit ansigt
Dit ansigt tildækket i lokker
De er smukke, pige
Dit ansigt tildækket i lokker
De er smukke, pige
Mine venner siger
At drenge flirter
Mine venner siger
At drenge flirter
De taler sødt til pigerne
Elskede
Hvis du er en af dem
Hvis du knuser mit hjerte
Hvad så med mig?
Elskede
Jeg er ikke en forræder Test mig bare
Bare stol på mig denne ene gang
Jeg forlader dig aldrig, det lover jeg
Jeg vil elske dig hele mit liv
Jeg er skyggen Du er solen, elskede
Du ligner en million, elskede
Hver gang jeg ser på dig
Hopper mit hjerte et slag over
Dit ansigt
Dit ansigt dækket af lokker
De er smukke, pige
Kærlighedens spil
Er svigefuldt
Kærlighedens spil
Er svigefuldt
Din frihed står på spil
Elskede
Når du bliver forelsket
Kan man ikke vende om
Jeg vil aldrig forelskes
Elskede
Elsk mig, stol på mig denne ene gang
Jeg vil altid være med dig
Hvis du giver mig dit hjerte
Så giver jeg dig alt Det lover jeg
Vi er skabt for hinanden
Du er kostbar, elskede
Hver gang jeg ser på dig
Hopper mit hjerte et slag over
Dit ansigt
Dig ansigt dækket af lokker
De er smukke, pige
Du gjorde det rette ved at komme.
Vi havde det sjovt.
Jeg kommer, når du inviterer.
Sejr til Indien, sir.
Sejr til Indien.
Andet, hr. Khurana?
-Du må gå, vi tales ved. -Ja.
Hr. Khrana?
De tror, jeg er politichefen.
Tænk stort. Børnene er vokset op.
Det er ikke som før. Det bliver farligt.
I nat havde jeg en drøm...
Min svigersøn besøgte mig i fængslet.
Og du var ikke at finde.
Du ledte ikke godt nok. Jeg må have stået lige bag dig.
Hvor er den næste?
Kolkata?
Hvor i Kolkata?
Burra Bazaar.
Er den god?
Hvornår?
Om en uge.
Stort eller småt?
Småt.
Tænk stort.
Vi har brug for folk til noget stort, hvilket kræver penge.
Havde jeg et job, så var jeg pensioneret nu.
Det har du sagt i fem år.
Nej, jeg mener det nu.
Jeg har sagt det i tre år.
Værsgo.
Billetterne og pengene.
Dig, Joginder og Iqbal mødes med mig.
-Okay? -Okay.
Vi ses.
-Pas på dig selv. -Ja.
Stop.
-Undskyld. -Kom.
-Hej, Aman. -Hej.
Kom.
-Lad os køre. -Farvel.
-Farvel, far. -Farvel.
-Abbu. Kald mig Abbu. -Farvel, Abbu.
-Vi missede næsten bussen. -Rahul ringede.
Hvor er dit slør?
Ja, Rahul?
Hvor?
Jeg er der straks.
Noget presserende er dukket op.
Kører du i det tøj?
Ja, det er fint.
Godmorgen, sir.
-Er det ham? -Ja, sir.
Han er her snart.
-Hvem kan identificere ham? -Munna.
Slå mig ikke, sir.
Nej. Lad mig gå.
-Jeg har børn. -Hold kæft, eller du får flere tæv.
Lad mig gå.
Hvorfor tævede du ham sådan?
De var blide sammenlignet med dig, Waseem.
Sir. Gupta.
-Er det ham? -Ja.
Slyngel. Kom her. Er det ham?
Ja, det er ham.
-Gå. -Kom.
Gupta. Stop.
Kom.
Stop.
Hey, hvad er der?
CBI. Følg den scooter.
Nærmere.
Løb. Dig der!
Har du et dødsønske?
Kom ikke nærmere.
Jeg springer.
Kom ikke nærmere.
Bliv der. Jeg springer.
Bliv der.
Jeg sagde stop.
Han gør det rigtige arbejde.
Alt, vi gør, er...
Træd til side.
Kom, sir.
-Godmorgen, lærerinde. -Godmorgen.
Hvordan går det?
Tal ikke sådan til mig. Hvor var du?
Chandigarh.
Min vens datter skulle giftes.
Jeg prøvede at mødes med dig, men den gamle mand...
-Min far. -Ja, ham.
Jeg ringede til dig hele aftenen, men
han tog telefonen hver gang.
Så du kortet?
Var det godt?
Hvorfor spilder du dine fars penge?
Bedstefar kan lide ham.
Du ser glad ud.
Kan du også lide Tukaram?
Jeg er glad, fordi jeg ved, du ikke vil lade mig gifte mig med ham.
Hvad venter du i øvrigt på?
På en stor betaling.
Du kalder dine svindelnumre for betalinger.
Jeg har stadig skam i livet.
Hvorfor gør du det så?
Fordi det er alt, jeg kender til.
Folk er rastløse, og mit sind er rastløst.
Når jeg ser dig...
...vil jeg gerne være god.
Er det derfor, du altid flygter fra mig?
Jeg prøver, men jeg kan ikke.
Brylluppet er i næste uge.
Det ved jeg.
Hvad hvis du bliver fanget?
Ingen i denne verden kan fange mig.
Sejr til Indien.
-Denne. -Godmorgen, sir.
-Sir. -Sejr til Indien.
Hørte du om sagen fra
-den 26. januar? -Ja.
Fire personer udførte en ransagning udklædt som betjente fra afdelingen.
Ministeren klager ikke.
-Han ved selv hvorfor. -Ja.
Ministeren klager ikke, og han ved selv hvorfor.
Det er en simpel sag.
-Du ved godt, at de... -Men stadig, sir.
Hvorfor nedlade sig til...
Kan du se den mand?
Han hjalp dem med ransagningen.
Stakkelen blev ydmyget.
Han udførte efterforskningen
og samlede efterretningerne.
Der har været 13 af disse sager på to år.
Som vi kender til.
Det reelle tal er ukendt.
Falske CBI-, skattemyndigheds- eller ACB-hold udfører ransagninger,
og ofrene melder aldrig hændelsen.
Rygterne spredes.
Folk tror, at de er eks-CBI.
Mærkeligt.
Vi må stoppe det nonsens.
De tilsøler vores navn.
Madras, Nagpur, Trivandrum. Lucknow.
Det er over hele landet.
De rammer mest forretningsmænd og politikere.
Og fordi sorte penge er involveret, bliver det aldrig meldt.
Hvilket parti tilhører politikerne?
Forskellige partier.
Jeg forventer, at du stopper det øjeblikkeligt.
Javel, sir.
Jeg har ikke modtaget forfremmelse eller lønforhøjelse.
Det er blevet svært.
-Skal jeg tage imod bestikkelse? -Du truer.
Jeg skal diskutere sagen. Jeg ser det gerne ske.
Sejr til Indien.
I Madras-sagen
-poserede de som skattemyndighed. -Jaså.
-Godmorgen, sir. -Godmorgen.
Det er Waseem.
Han tager sig af sagen.
Efterforsker Ranveer Singh.
Hvorfor står han op?
-Lad ham sidde. -Sid.
-Det er fint. -Nej, sid.
Vær venlig.
-Sid. -Sid.
Sid.
De ydmygede dig, hr. Ranveer.
Ja.
Fortæl mig, hvad der skete.
Det var den 26. januar.
Jeg havde vagten.
Jeg modtog et opkald.
Tughlak politistation.
Sejr til Indien.
-Sejr til Indien. -Hvem taler?
Betjent Singh.
Dette er Ajay Singh fra CBI.
Fra direktør P. K. Sharmas kontor.
Hvem er på vagt?
Det er jeg.
Vi behøver folk til en ransagning.
Hvor mange, sir?
Fire juniorer, en kvindelig, og dig.
-Det er nok. -Hvor er ransagningen?
Det ved vi ikke.
Kun hr. Sharma ved det.
Mød os ved Safdurjung om 15.
-Sejr til Indien. -Sejr til Indien.
-Fire? -Ja, sir.
Og så?
Så...
I kan ikke bare brase ind.
Læg røret på.
Tro mig, her er intet.
Træd til side.
-Guddus far, stop dem. -Lad ham gå.
Ranveer Singh,
bad nogen dig, eller gjorde du selv...
Var du i mit sted, så...
Så var denne situation aldrig opstået.
Jeg meldte mig ikke hos CBI for at kvaje mig!
Jeg indrømmer min fejl, Waseem.
Jeg behøver ikke lytte til hån.
Jeg kom for at få din hjælp.
Hjælper du mig, kan vi måske løse sagen.
Og jeg giver ikke op, hvis du ikke hjælper.
Det tager længere tid alene...
...men jeg stopper ikke, før det er ovre.
Det var, hvad jeg ville høre.
Koordiner med de andre stationer.
Du tjekker selv politirapporterne, for
du er den eneste, der har set dem.
Sir.
Lad os håbe, vi finder deres rapporter.
Hvornår kan vi møde ministeren?
Ja. Hvad er der?
Dette er Waseem Khan, CBI.
Igen?
Det rigtige CBI.
Goddag.
DUM DUM AIRPORT ANKOMST
Taxa.
Burra Bazaar.
-Joginder. -Sir.
Ajay.
Du spilder min tid.
Vis mig kun de nødvendige papirer.
Spild ikke min tid.
Ellers noterer jeg det.
-Noter dette. -Ja.
-Dig? -CBI. Og dig?
-Hvad... -Skattemyndighederne.
Hr. Sharma, papirerne.
Hr. Sharma, ordren. Hurtigt.
-Aggarwal Traders? -Poddar Traders.
-Et hundrede og fireogtyve? -214!
Hvad er dette?
Hvorfor har du kvajet dig?
Kan du ikke se tallene?
Du koster mig mit job.
Du er blevet gammel.
Du skulle tage til 124. Nu er vi på 214.
-Ser du? -Undskyld, sir.
Undskyld.
Du må på pension.
Det sker. Der kan gå kludr i det.
Det var en lille fejltagelse.
I må fortsætte.
I fortsætter arbejdet, og vi fortsætter vores.
-Lad os gå. -Ja.
Aggarwal Traders.
Vi er fra skattemyndighederne.
Ingen opkald tilladt.
-Sir. -Stille.
-Intet. -Hvor er nøglen?
-Sir!
-Find den. -Sir, opgørelserne.
Sir, hvad har du gjort?
-Jeg sagde, I intet vil finde. -Hold mund.
-Kom. -Sir...
Det er vigtige papirer.
Sir...
Vi har ikke skjult noget.
Vi bliver ruineret.
Du ødelægger madrassen.
-Hvor er kontanterne? -Sir.
-Hvor er de? -Vær venlig.
Hvor er pengene?
Flyt madrassen. Hurtigt.
Hold mig.
Hvad foregår der?
Få dem ud.
Hvad foregår der her?
-Underskriv her. -Sir.
Kan vi finde et kompromis?
-Vær venlig. -Vil du anholdes?
Hvordan kommer vi ud?
Forstår du det ikke?
Ikke disse.
-Jeg taler om dem i pengeskabet. -Ja.
Jeg har set dem.
-Sir. -Ja.
Jeg behøver hjælp.
-Sir. -Det er okay.
Det er min pligt.
-Tusind tak. -Tak.
Hallo.
Ja?
Ja, hr. Banerjee. Hvordan går det?
Hvornår?
Hvor?
Hvor mange?
FIR?
Nej, hr. Banerjee.
Om det bliver anmeldt eller ej, så skal det i nyhederne.
Det skal stå i morgendagens aviser.
Jeg er ligeglad.
Det skal i trykken.
Okay? Tak. Godnat.
-Fundet noget? -Intet, sir.
Kolkata, Burra Bazaar.
Et falsk hold fra skattemyndighederne ransagede.
Det vil ingen forretningsmand anmelde.
Men det vil stå i aviserne.
Lad os gøre skiderikkerne nervøse.
AFGANG
Tillykke.
Falsk Hold Fra Skattemyndighederne Røver Butik
"Falsk hold..."
"Fire personer forklædt som..."
Ajay.
-Sir. -Sir.
Fandt ham.
-Er du sikker? -Fuldstændig.
Han sagde, han hed P. K. Sharma,
og jeg glemmer intet.
Husk dette, Ranveer Singh:
Ægte styrke kommer fra hjertet.
Lyt altid til dit hjerte.
Det er ham, sir.
De har skrevet om os.
Det står her: "Fire personer udgav..."
Hvad nu?
Du sagde altid:
"Lad os gøre noget stort og gå på pension."
Har du noget i tankerne?
-Hvor? -Bombay.
Er det det værd?
Du skal arbejde hårdere.
Det gør måske ondt, men gevinsten er enorm.
Er det den rette tid?
For alle ved, at falske CBI-hold findes.
Det er det bedste tidspunkt.
Jeg ringer senere. Pas på dig selv.
-Hvad er adressen? -Chandigarh.
Skal jeg hente ham?
Og derefter?
Låse ham inde, afhøre ham.
Han er ude dagen efter.
Ingen vil vidne mod ham.
-Hils på ham. -Javel.
Hvad?
Optag hans opkald.
Selv hvis Herren Eller denne verden forsager mig
Selv hvis min krop Eller min sjæl bedrager mig
Men min elskede Kærligheden mellem os...
Lad kærligheden Mellem os holde evigt
Kærligheden mellem os...
-Hvornår ankom du? -I går.
Skal vi rejse?
-Min bagage... -Nej, ikke i dag.
Hvorfor så en taxa?
Hvor er din bil?
Den er solgt.
Få ham til at tie stille.
-Hej. -Hej.
Jeg er fra telefonselskabet.
-225463? -Ja.
Er linjen forstyrret?
Nej.
Hvorfor har du så klaget?
Det har jeg ikke.
Det er mit nummer.
Så må en anden i hjemmet have klaget.
Vis mig din telefon.
Kom.
Her er telefonen.
Der er en lille forstyrrelse.
-Jeg kan intet høre. -Hvad siger du?
Kan du ikke høre den lyd?
Jeg kan intet høre.
Det værre for den, der ringer op.
Jeg kan vise dig det.
Disse ledninger bør ikke røre hinanden.
Gør de det, så hører man lyden.
Renser du den ikke?
Det er problemet.
Folk renser ikke deres telefoner,
og så skal vi gøre alt arbejdet.
Ser du, den kan rengøres
både indefra og udefra.
Lad os tjekke.
Goddag, sir.
Hallo.
Er alt okay, sir?
Ja, alt er okay.
Nogen forstyrrelse?
Gurmeet, læg på og smut derfra.
Fint, sir.
Færdig.
Hvornår rejser du igen?
I aften.
Hvornår kommer du tilbage?
Aldrig.
Hvorfor ikke?
Fordi politiet snart vil lede efter mig.
Er det vigtigt?
Sidste gang.
Og hvis der sker noget?
Skræm mig ikke.
Vi mødes på torsdag.
Klokken 16 i lufthavnen.
Jeg vil rejse med dig nu.
-Skal du tage den chance? -Priya...
Forstår du det ikke?
Hvad hvis noget går galt?
-Der sker ikke noget. -Hvad hvis der gør?
-Der sker intet, Priya. -Ajay.
Hvis der sker dig noget...
Skal jeg følge dig hjem?
Hvor mange gange forlader du mig?
Du bor i mit hjerte
Som drømme i mine øjne
Uden dig Fyldes mine øjne med tårer
Uden dig eksisterer jeg ej
Du betyder alt for mig
Du bor i mit hjerte
Som drømme i mine øjne
Kærligheden vælger kun få
Giver dem drømme og sorger
Knuser drømmene på et øjeblik
Den kan ruinere en
Uden dig Fyldes mine øjne med tårer
Uden dig eksisterer jeg ej
Du betyder alt for mig
Du bor i mit hjerte
Som drømme i mine øjne
Frøken...
Kærlighedens rejse Er kort
Men elskende træder altid Disse stier
Kærlighedens sti ender aldrig
Den er uendelig
Uden dig Fyldes mine øjne med tårer
Uden dig eksisterer jeg ej
Du betyder alt for mig
Du bor i mit hjerte
Som drømme i mine øjne
Operatør, 0172225463.
-Hallo. -Hallo.
Ja, Ajju.
Har du billetterne?
Ja.
Talte du med Joginder og Iqbal?
Ja.
De møder dig ved Delhi Airport.
Jaså.
Hvad er der galt? Er du bekymret?
Nej, bare træt.
Du må ikke blive træt nu.
Når dette er ovre, kan du trække dig tilbage.
Vi ses i lufthavnen. Godnat.
Godnat, barn.
Talte du med Joginder og Iqbal?
Når dette er ovre, kan du trække dig tilbage.
Ja, Deepak.
Hvor fik Sharma det opkald fra?
Bombay, Sea Castle.
435276.
Værelsesnummer?
1453.
Sharma fik et opkald fra Bombay fra Ajju.
Ajju bor på Hotel Sea Castle værelsesnummer 1453.
Hr. Sharma skal mødes med Joginder og
Iqbal i lufthavnen i morgen.
De tager alle til Bombay derfra.
Ajju henter dem der.
De talte om et sidste job.
Send en mand derover.
Jeg vil have alle detaljer fra Chandigarh til Bombay.
-Ring til Solanki i Bombay... -Solanki er forflyttet.
Hvem er erstatningen?
Solanki. Sir!
Bed ham grave i ham Ajju.
Og book billetter til aftenruten i morgen.
Ja.
Vis det igen.
Jeg siger dig, jeg er snart tilbage.
-Klart! -Bare rolig.
-Få nu fikset låsen på soveværelset. -Ja.
Og tag dig godt af ham, okay?
-Ja. -Vi ses!
Hej!
Det er dem.
Undskyld mig. Telefon, tak.
REKLAMECENTER
VI REKLAMERER I DE STØRSTE AVISER
Ja?
Her.
Ønskes: 50 nyuddannede til efterretning
og security.
Tyve rupee.
Tak!
Manden der netop gik, hvad ville han have trykt?
Dette.
Følg den taxa.
-Tak. -Tak!
-Sir! -Sejr til Indien!
Hold øje med dem, der gik ind.
Dette er vores team, der skal hjælpe os i sagen.
Ja. Start ved Ajju.
Han har siden i går været på
Sea Castle, under navnet A. K. Wardhan
Han har givet en adresse i Trivandrum.
Adressen er falsk.
Han tog til Jeri Mandi i morges.
Stedet er berygtet for forfalskninger.
Derfra tog han til et reklamebureau i Bandra.
Han bestilte denne reklame til i morgen.
"Ønskes: 50 nyuddannede til efterretning
-og secu..." -Security.
Ja: "Security.
Mænd og kvinder
indbydes til personlig samtale med bio-data, certifikater
og pasbillede den 18. marts 1987
på Hotel Sea Castle.
Spørg i receptionen mellem klokken 10 og 17."
-Hvad... -Det er stort.
Fordi det er det sidste!
Hvorfor skal vi bruge så mange?
Et stort job.
Vi skal bruge offentlighedens støtte.
De planlægger noget stort.
Hvor tog Ajju ellers hen?
På vej til lufthavnen
samlede han dem op og kørte til hotellet.
-Solanki. -Sir!
Skaf en ny base.
Det er bedre tæt på hotellet.
Jeg skal bruge 10-12 folk til samtalerne.
Giv mig nogle intelligente mænd, der kan bestå samtalen.
Lad os finde ud af, hvad de vil.
Sir,
kan vi afhøre Sharma?
Jeg ved, hvorfor du vil mødes med Sharma.
Men jeg bruger også hjernen.
Har du sådan en?
Sir!
Stedet?
Bhuvan Das Singhania Jewels.
Operahuset.
Du er fantastisk.
Slap af.
-Du er fantastisk. -Slap af.
Du er fantastisk.
Mor!
Alt du gør, er at spise og sove.
Du ejer ikke en muskel.
Se reklamen. Læs den.
CBI-REKRUTTERING
Gør det godt.
Vær ikke bange.
Hvor skal du hen?
S-s-sam...
Jeg forstår.
Okay. Giv alle besked.
Af sted.
Okay. Næste.
-Akhilesh Chaudhary. -Ja, sir.
-Blev du bedt om at sætte dig? -Undskyld.
Ud.
Hvad?
Ud!
Kapil Gorkar.
Sanjay More.
Rajiv Gupte.
Richa Singh.
-Anuj Chandra. -Tal højere.
Anuj Chandra!
K-K-Kishen Chaudhary.
Navn, Kamini.
Alder, 21.
Tal: 36-28-36.
-Du... -Sid ned.
Sid ned.
Hvorfor vil du med i bureauet?
Der er stor korruption i vores land.
Hele systemet er et rod.
Vores fjender svækker systemet.
Vi skal rive dem op med roden.
-Og det kan du? -Vi gør det sammen.
Dig og mig.
Vi må gøre op med korruptionen.
Jeg vil gøre noget for nationen.
Fordi jeg er født intelligent.
Jeg vil udslette alle tyve.
S-s-s...
Hvad er CBI's fulde navn?
Central Bank of India.
Cenral Bureau of Investigation.
C-c-c...
Central Bank of India.
Central Bureau of Investigation.
-Prashant Pathak. -Avinash Seth.
Sachin Goenka.
Sudeep Chatterjee.
Arun Kakodkar.
Prakash Madhav.
Hvad var dit tidligere job?
Forfatter. Skal jeg læse noget?
Kan du køre en bil?
Jeg blev født i førersædet.
Hvor mange?
Omkring 150.
Så du nogen?
Nej, sir.
Hvorfor tror du, du er den rette?
-Jeg... -Svar på engelsk.
Fordi jeg er ærlig.
Jeg vil gøre noget for mit land.
Jeg elsker mit land. Jeg vil gøre noget... for mit land.
Jeg er ærlig og disciplineret.
Jeg arbejdet hårdt.
Selv da jeg var lille, ville jeg arbejde for mit land.
Jeg har god arbejdsmoral.
Folk vil være filmstjerner og cricket-spillere,
jeg vil være efterretningsofficer.
Vent udenfor.
Resultaterne annonceres klokken 17.
-Noor Abbas. -Ja, sir.
-Nitin Pande. -Ja, sir.
-Arun Kakodkar. -Ja, sir.
-Prakash Yadav. -Sir.
-Avinash Seth. -Ja, sir.
-Randir Belapurkar. -Ja, sir.
-Sanjay More. -Ja, sir.
-Minal Jain. -Ja, sir.
Jagan Damodar.
Hallo.
Ja.
Fint.
Okay.
Sir, det var Rane.
More og Gupte er udvalgt.
Tillykke, hr.
Og Kishen Chaudhary.
Tillykke til jer alle.
Tak, sir.
De resterende må gerne gå, beklager.
De har valgt de forkerte.
Tusind gange tillykke.
Mit navn er A. K. Wardhan.
I er Special 26.
I er de smarteste, de mest intelligente og de bedste.
Men vores udvælgelsesprocedure er ikke ovre.
I morgen...
Stå ret!
I møder alle ind klokken 11.
Kort hår, formelt tøj.
Hr. Roy og hr. Shukla giver en lektion.
Timen vil vare to timer.
I har en eksamen efter frokost,
som er praktisk.
I vores praktiske test er I en del af et CBI-team,
der udfører en ransagning.
Idéen er at undersøge,
om I kan håndtere presset.
Lad mig omformulere: Om I kan håndtere
det ekstreme pres eller ej.
Vær ikke bange.
-Javel. -Godt.
-Tamiler? -Ja, sir.
CBI er en tsunami.
Hvem end det er: Whoosh.
Vi opsluger ham!
Det er som om, du siger det hundrede gange!
Godt.
-Patel. -Ja, sir.
Gør dit arbejde godt,
så lovbrydere sveder ved tanken om os.
Ja, sir.
Der er fire af jer og 22 af dem.
Det er ikke diskrimination.
Fire af jer kan gøre, hvad 22 af dem kan.
Jeg tror og stoler på jer.
-Tak, sir. -Husk én ting:
Ægte styrke kommer fra hjertet.
Vær ikke bange for nogen i livet.
-Forstået? -Ja.
Efter ransagelsen
møder I her igen, og hvis alt går vel,
så får alle deres ansættelsesbrev.
Så kan I alle holde en fest for os.
Ja, sir.
Damer og herrer, I er ét skridt fra
at blive en del af Indiens bedste efterretningstjeneste.
CBI betyder, at I elsker jeres land over alt andet.
CBI betyder, at I vil leve og dø for jeres land.
CBI betyder, at I er de bedste.
-Er I de bedste? -Ja, sir.
-Jeg kan ikke høre jer. -Ja, sir!
-Jeg kan stadig ikke høre jer. -Ja, sir!
Disse diskussioner forlader ikke lokalet.
-Forstår I? -Ja, sir!
Træd af.
Tak, sir.
Held og lykke.
Godt.
Jeg glemte i et øjeblik, at vi var tyve.
De havde hele CBI's jobformular.
Spurgte om yndlingsmusik.
De skal møde ind i konferencerummet
i morgen klokken 11.
De sagde, vi skal på en ransagning.
-Hvor? -Det har de ikke sagt.
Ellers noget?
De sagde: "Tillykke, I er de bedste."
Han sagde, jeg var den bedste.
Fint.
I møder ind i morgen.
-Vær årvågne. -Sir!
-Vi ses. -Farvel. Godnat.
-Sov godt. -Godnat.
Hvem er det?
-Hvem er det? -Roomservice.
Mine drømmes dronning Hvornår kommer du
Livet forgår Hvornår kommer du?
Kom ind.
Hvordan har du det?
Vi er fra CBI.
Det virkelige CBI.
Så, hr. Sharma.
Du vil gerne lege røver og banditter?
Nej, jeg var...
Jeg stiller nogle spørgsmål, og du har to muligheder:
Enten benægter du alt og siger, at du intet ved om det.
I såfald må vi gøre det
i steder, som du aldrig har oplevet før.
Det vil give dig stor smerte, tro mig,
og pludseligt husker du alt i detaljer.
Jeg...
Eller at du samarbejder med os
og sparer tid og arbejde.
Den mulighed er smertefri,
og du kan forvente, at vi er lempelige mod dig.
Lad os begynde.
Første spørgsmål: Hvor skal I foretage en ransagning i morgen?
Bhuvandas Singhania Jewels.
-Hvornår? -Klokken 15.
Hvad er Special 26?
Det er et stort sted, så vi ville have flere folk med os...
Så I reklamerede i avisen,
hvor I skrev: "Kom og hjælp os med vores kup."
Hvad er planen?
Vi træner dem i morgen.
Træner?
Vi forklarer dem deres rolle,
hvad de skal gøre, hvordan de skal gøre det.
Det forklarer vi dem og forbereder dem på.
Klokken 14.30 når bussen hotellet.
Og så?
Vi skulle til operahuset i den
og foretage en stor ransagning.
Vi er fra CBI! Rør jer ikke!
Kom, begynd.
Kom så.
Ind, hurtigt.
Vi ville flygte, før nogen vidste, hvad der var sket.
Vi ville stjæle to crorer på en halv time.
Hvad er Ajjus baggrund?
Han ville være med hos CBI.
Han klarede den skriftlige eksamen.
Men dumpede samtalen.
Han dumpede, og han var såret.
Så han startede et falsk CBI-team.
Hvor mange ransagninger har I udført?
Vi ville nå 50 i morgen.
Hvad i...
Jeg må indrømme én ting:
I er kun fire, men har spredt kaos.
Ikke fire.
Folk som ham hjælper os.
Sir, kan vi tale sammen et øjeblik?
Hvorfor et øjeblik, du har ham hele dagen i morgen.
Ja.
Fortæl os,
om du vil være i sikkerhed eller gå ned med dem?
Lad mig sige dig,
at fængslet ikke egner sig til folk i din alder.
Sir, giv mig endnu en mulighed.
Jeg har børn.
Det skulle du have tænkt på.
Det gjorde jeg.
Vi har ikke lang tid.
Hr. Sharma.
Hvad skal jeg gøre?
Gør det, som du skal forestille at gøre.
Glem, at vi har mødtes.
Alt skal gå, som det er meningen.
Et par af vores officerer
er i jeres Special 26-team.
Så prøv ikke noget finurligt.
Jeg vil anholde dem, ikke dræbe dem.
Hvad er der galt?
Jeg huskede noget.
Ajju sagde, at ingen kunne fange ham.
For stor selvtillid har ledt til manges nederlag, hr. Sharma.
Ajju er ikke spor anderledes.
Vil I være hårde mod ham?
Bekymr dig ikke om ham, men om dig selv.
Få noget søvn.
Du får en travl dag i morgen.
Godnat.
Opdatér More og Gupte. Vi mødes i morgen tidlig.
-Godnat. -Godnat, sir.
-Undskyld. -Det er okay.
Så meget for én drink?
-Hvor meget? -Tredive milliliter.
-Noget mindre? -Nej, sir.
Fint. Jeg tager den.
Okay.
Hej.
-Waseem. -Wardhan.
Hvad arbejder du med?
Import og eksport.
Undskyld mig, sir.
Deres drink.
-Sodavand, sir? -Det bad jeg ikke om.
Sir, det er på huset.
Værsgo.
Det var alt.
-Sir, vand? -Ja.
Hvad arbejder du med?
For regeringen.
Siger du, at regeringen arbejder?
-Skål. -Skål.
Du har mange klager over regeringen.
Kun de svage beklager sig, hr. Waseem.
Og folk som dig.
Folk som mig drikker deres drink og lever deres liv.
Hvad ellers?
Sikken en tanke.
-Tjener. -Sir.
Regningen er på værelset.
-Godnat, hr. Waseem. -Godnat.
-Hr. Wardhan? -Ja?
Du tabte dine penge.
Er den din?
Ja, den er min.
Tak.
Sikken en attitude.
Jeg vil personligt jage ham.
Nitin Srivastav.
Kapil Gorekar.
Archana Mansekar.
Tak.
-Godmorgen. -Godmorgen, sir.
Hil Krishna!
Sir.
Se.
Ja, hr. Solanki.
Magandas, dette er Waseem Khan fra CBI.
CBI?
Hvorfor CBI...
Derfor.
Så du det?
Det er præcist, hvad de regner med.
-Har du stjålet noget? -Nej.
-Røvet noget? -Nej.
Hvorfor er du så bange for CBI?
Noget frygteligt sker dig i stedet.
-Din butik bliver røvet. -Hvad?
Hvornår?
Omkring klokken 15.
Tredive personer møder op forklædt som CBI-agenter og røver dig.
Vil du undgå det?
Har jeg et valg?
-Har du et sikrere sted? -Ja.
Mit værksted.
Hvor langt?
Tyve minutter herfra.
Godt.
Vi bytter butikkens juveler med dine sporede, falske juveler.
-Ja. -Send hele lageret
til dit værksted om en halv time.
-En halv time! Det er umuligt, sir. -Det er muligt.
De vil røve din butik på en halv time.
-Jeg forstår. -Kun din stab bliver her.
Din butik lukkes.
Nogle betjente vil vente på dem som kunder.
Når du ved alt dette, hvorfor anholder du dem så ikke?
-Hr. -Ja.
Man kan ikke anholdes for at tænke på en forbrydelse.
Kun ved at begå den. Og kun, hvis vi har beviser.
Husk, at der er ingen autoritet højere end jer.
Ingen har autoritet til at stoppe jer.
Ingen kan stoppe jer.
Ingen har autoritet til at stå mellem jer og jeres pligt.
-Forstået? -Ja, sir.
Bedstemor.
Jeg går.
Læg den derovre.
-Jeg foretager et opkald. -Ja.
-Sir. -Rahul, hvad foregår der?
Træning.
-Noget at bekymre sig over? -Nej.
-Solanki. -Sir.
Frue, butikken er lukket i dag.
Du kan komme i morgen.
-Jeg vil have en finskytte der. -Ja.
Send et par folk til begge baner.
To på det hjørne og to der klædt i civilt.
Vores vogne bør placeres,
så de blokerer for bussen.
Okay.
Åbn.
Hurtigt. Lad den.
Hurtigt.
-Hvor lang tid endnu? -Sir.
Få minutter.
-Pak juvelerne og tjek kameraerne. -Sir.
Kom.
Kør.
Okay. I må spise frokost nu.
-Vi ses om 30 minutter. -Tak, sir.
Hvad er der galt?
Intet.
Nervøs?
Jeg kan ikke klare det.
Jeg er for gammel.
Det er det sidste job.
Nyd det.
Bare rolig. Jeg fører ordet i dag.
Du kan efterlade dem i bussen.
Jeg kommer med Joginder og Iqbal i bilen.
-Ja, Rahul. -Der er frokostpause.
De overholder tiden.
Giv besked, når bussen kører.
Ja, sir.
-Er alt klar? -Vi er helt klar.
Okay.
Overvågningskameraet virker.
-Find ud af, hvor vognen er. -Sir.
Sæt dem der.
-Tag jeres positioner. -Ja.
Forstår I det?
Hr. Roy.
Bussens nummerplade er MRT-2431.
Hør, allesammen.
Bussen er netop kørt.
Den er her om 30 minutter.
Skal I på toilettet, så er det nu.
Vent på mit signal.
I rører jer ikke...
...før jeg giver signal.
-Forstået? -Ja, sir.
-Ranveer. Tjek udenfor. -Ja.
-Sir. -Ja?
Hvad laver I her? På plads.
Sir.
Sir, vi gør det rigtige arbejde.
Alle de andre...
Du må arbejde hårdere.
Det gør måske ondt, men gevinsten er enorm.
Er det den rette tid?
Der er ikke et bedre tidspunkt.
Stop her til venstre.
-Kishen. -Sir.
Hvad er dette?
Politihovedkvarteret.
Kishen, jeg tjekker ordrerne.
Resten af jer kører til butikken
og venter på mig og Wardhan.
Ingen forlader bussen, uden at vi er der.
Det er en ordre!
-Javel. -Godt.
Lad os køre.
-Et øjeblik. -Ja?
Hvor er Metro Cinema?
-Gå ligeud og så til højre. -Tak.
-Ja. -Du ville tale sammen privat.
Du var for dumsmart.
Kom, skift tøj i bilen.
Ja.
-Shanti. -Sir.
-Hvordan har du det? -Fint.
Stop her.
-Shinde. -Sir.
-Lad ikke nogen komme ind. -Javel.
Hvem er du?
Det er en CBI-ransagning.
Alle skal stoppe arbejdet.
-Så. Stop med at arbejde. -Det er CBI.
-Stop arbejdet. -Stop arbejdet.
Stop arbejdet.
Luk den fil. Jeg sagde kom.
Op.
Stop arbejdet.
Frue, kom så. Hurtigere.
-Denne vej. -Kom. Ud.
Efterlad ham. Hurtigere.
Tjek deres regnskabsbøger.
Ingen rører ved regnskabsbøgerne.
-Læg regnskabsbøgerne. -Ingen ændringer.
Ingen ændringer. Hvad står der?
Læg telefonen på.
-Sir. -Hvad står der her?
-Hvad står der? -Jeg ved det ikke.
-Det er ikke min fejl. -Giv mig regnskabet.
-Hvad er det? -Det ved jeg ikke.
Hvad er dette?
Alle jeres varer kan beslaglægges.
Vidste du det?
-Du har slet ikke papirerne i orden. -Sir.
Roy. Beslaglæg alt.
-Sir... -Hold kæft!
Chefen bad mig om det.
Få din chef til kriminalafdelingen.
-Åbn pengeskabet. -Jeg mister mit job.
-Godt. -Sir.
Åbn det.
Kom. Jer to. Ud.
Du har ikke én korrekt notation.
-Kom med mig. -Hør på mig.
Tag den med.
Også den.
Grådighed er ikke godt.
Læg den tilbage.
Også den.
Behold den.
Ja, også den.
Underskriv her.
Skriv dit navn her.
Kom nu.
Ja, tak.
Forsigtig.
Skynd jer.
-Hurtigt. -Ja, der.
Hurtigt.
-Skynd jer. -Færdig.
-Her er din andel. -Frue, lidt mere.
-Smut. -Jeg arbejde så hårdt.
Jeg smadrer dig. Du overspillede.
Jeg blev dårligt betalt hos ACP.
Jeg bliver dårligere betalt her.
Pas på dig selv.
Vi mødes snart igen.
Vi ses snart.
Kom.
Hvor er du fra?
CBI!
Gud!
En ransagning?
Stille!
Værsgo, ransag stedet.
Hvad gør du inde i bussen?
Venter på chefen.
Hvor er chefen?
Han er på vej.
Smut.
Skynd jer.
Hvor meget længere?
Færdig.
Hallo.
Ja.
Hvad? Hvad siger du?
CBI har ransaget Magandas værksted.
-Hvad? -Ja.
Vi har lige modtaget opkaldet.
-CBI? -Ja.
-Værkstedet? -Ja.
Han blev ydmyget.
Han udførte en efterforskning
og samlede efterretningerne.
Hvorfor står han op?
-Nej, sir. Jeg klarer mig. -Kom nu.
De ydmygede dig, Ranveer.
Jeg kom, fordi jeg havde brug for hjælp.
Hvis du hjælper mig, bliver sagen løst hurtigere.
Jeg må indrømme én ting:
I er kun fire, men I har spredt kaos.
Ikke fire.
Folk som ham hjælper os.
Hvor vidunderligt.
Jeg huskede lige.
Ajju plejede at sige, at ingen kan fange ham.
Solanki, kom.
-Ja. -Hvor mange er på vores team?
Med os to, Rahul og Ranveer omkring 27.
Ranveer er ikke betjent, Solanki.
Ranveer var Ajjus assistent,
som kom til vores kontor udklædt som betjent.
Og vi troede på ham.
Hvem er det?
Ranveer, Shanti, de er alle falske.
Dig, sammen med fire juniorer og en kvindelig konstabel er nok.
-Safdurjung. -De var sammensvorne.
De... De var alle falske!
-Er du sikker? -Fuldkommen.
Vi anede det ikke, men vi hjalp dem.
Vi er Special 26, Solanki.
De slyngler røvede ikke kun butikken,
men også værkstedet.
Solanki.
Ja, sir.
Hvor kan jeg finde vand?
Hvad?
Vand.
Du finder mig, hvor end jeg går
Det ved jeg
Jeg tilhører dig, da jeg ved
Det er din magt
Jeg er nær dig, i dine følelser
I dine minder
Nu bor du i mig
Hvem er du?
Hvordan er vi forbundet?
Hvad er dette bånd, der forbinder os?
Jeg er helt ustyrlig, når jeg er dig nær
Hvem er du?
Hvordan er vi forbundet?
ET PAR UGER SENERE
Vi er her. Stop.
Bussen er her.
-Tak. -Kom, barn.
Tak.
-Farvel. -Lad os køre.
-Farvel, far. -Kør.
Waseem.
Der er penge til dig.
Penge? Hvorfra?
Laxmipur, Bhojpur, Bihar.
-Hvad? Hvor mange? -100 rupee.
Og en besked.
Se.
"Hr. Waseem, jeg ville vende personligt tilbage,
men jeg er hjælpeløs.
Dine hårdt tjente penge kan jeg ikke bruge.
Kærligst, Ajju."
Det er din, ikke?
Jo, det er den.
Tak.
Værsgo.
-Vi missede næsten bussen. -Rahul har ringet.
Ja, Rahul.
Vi har informationer om dem.
CRICKET-FONDEN
For et par år siden, måske tre år,
havde man ikke forbundet ham med et slag som dette.
Men jeg tror, han har lært...
...og har sendt nogle gode slag af sted.
Skud!
Seks!
Tekster af: Søren Lyngdal H. Christensen